登录
[金] 元好问
洛阳城阙变灰烟，暮虢朝虞只眼前。
为向杏梁双燕道，营巢何处过明年？
赏析： 这首七绝以洛阳城阙的沧桑巨变为背景，通过"灰烟"意象勾勒出战乱后的荒凉景象。诗人运用"暮虢朝虞"的典故，暗喻政权更迭如走马灯般迅速。后两句笔锋一转，借问燕子明年何处筑巢，将历史兴亡之叹转化为对普通生灵的关怀。全诗在宏大的历史叙事中注入细腻的生命观察，形成时空交错的抒情效果。
现代文译文： 洛阳的宫阙已化作灰烬烽烟， 黄昏的虢国清晨的虞国更迭只在转瞬之间。 我想问问杏梁上那双燕子啊， 明年你们将在哪里筑巢度过春天？
微信扫一扫
元好问诗词推荐