登录
[金] 元好问
琼压为浆作卮，使君真是吏民师。
碧桃仙酎饮乡期。
五马旌□浮喜色，南溪风月要新诗。
缓趋□□及瑶池。
《浣溪沙·琼压为浆作卮》赏析
这首词展现了金代士大夫雅集场景，上阕以"琼浆玉卮"起兴，将地方官员比作吏民之师，暗含对其德政的称颂。"碧桃仙酎"句既写实景又寓仙境，勾勒出文人雅士把酒言欢的闲适画面。下阕"五马旌旗"暗示官员仪仗，而"南溪风月"则转入自然景致，形成官场威仪与山水清韵的巧妙对照。末句"缓趋瑶池"以仙家意象作结，既写宴饮之乐，又暗含超脱尘俗之思。
现代文译文： 用美玉压榨酿作酒浆， 贤明的使君确是百姓师长。 碧桃花下共饮仙酿， 正是归乡欢聚时光。 五马仪仗浮动喜气洋洋， 南溪的风月正待新诗吟唱。 从容漫步直至瑶池仙乡。
微信扫一扫
元好问诗词推荐