登录
[金] 元好问
醇和旁近洞房环，碧瓦参差竹树閒。
批奏内人轮上直，去年名姓在窗间。
《醇和殿畔的时光印记》
赏析：这首诗以醇和殿旁的景致为背景，通过"碧瓦参差"与"竹树閒"的意象对比，勾勒出宫廷建筑的精致与自然景物的闲适。后两句笔锋一转，由景及人，通过"批奏内人"的日常工作与"去年名姓"的窗间留痕，巧妙地展现了宫廷生活的循环往复与人事变迁。诗人以细腻的笔触，在平静的叙述中暗含时光流转的感慨。
译文： 醇和殿旁环绕着幽深的宫室， 青翠的琉璃瓦错落有致，竹树间透着闲适。 轮值的内人正在批阅奏章， 去年的名姓还留在窗棂之间。
微信扫一扫
元好问诗词推荐