登录
[金] 元好问
露华浥浥汎晴光，睡足东风倚绿窗。
试遣红妆映银烛，湘桃争合伴仙郎。
《杏花杂诗八首 其二》现代文译文： 晨露晶莹泛着晴光， 东风吹醒倚绿窗。 试让红妆映银烛， 湘桃争相伴仙郎。
赏析： 这首七绝以杏花为吟咏对象，通过晨露、东风、红妆等意象，展现了春日杏花的娇艳之态。诗中"露华浥浥"描写晨露滋润杏花的清新景象，"睡足东风"拟人化地表现杏花在春风中苏醒的生动情态。后两句转入室内场景，"红妆映银烛"的华美与"湘桃伴仙郎"的浪漫相映成趣，暗喻杏花如美人般娇艳动人。全诗笔调清新婉约，将自然景物与人文意象巧妙融合，展现了金代诗人细腻的观察力和丰富的想象力。
微信扫一扫
元好问诗词推荐