登录
[金] 元好问
春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗。
春风春酝透人怀。
春宴排，齐唱喜春来。
《喜春来·春盘宜剪三生菜》赏析
这首小令以"春"字贯穿全篇，通过五个"春"字的巧妙连用，构建出一幅生机盎然的春日欢宴图。诗人以"春盘"起兴，选取"三生菜"这一应时春蔬，暗含生生不息之意；"春燕斜簪"的意象，将自然春色与仕女妆容融为一体，展现人景相谐之美。"春风春酝"句以通感手法，让无形的春风与醉人的春酿共同沁人心脾。末句"齐唱喜春来"直抒胸臆，将个人的春喜升华为集体的欢庆，五个短句如五幅连续的画面，由静至动，由物及人，最终汇聚成春的赞歌。
现代文译文： 新春的食盘最适合盛放鲜嫩的三生菜， 春燕造型的宝钗斜插在发髻间轻摆。 春风混着春酒的芬芳沁入胸怀。 春日的宴席已铺排， 众人齐声高唱"喜春来"的欢快。
微信扫一扫
元好问诗词推荐