登录
[金] 元好问
青盖朝来帝座新，岂知卫瓘是忠臣。
洛阳荆棘千年后，愁绝铜驼陌上人。
《铜驼荆棘里的忠魂绝唱》
诗人这首七绝以"青盖帝座"的华丽开篇，却陡然转入"卫瓘忠臣"的历史悲叹。诗人用"洛阳荆棘"与"铜驼陌上"两个极具象征意义的意象，将个人愁绪升华为历史兴亡的永恒悲歌。金代文人特有的沧桑感与历史厚重感在此诗中展现得淋漓尽致。
现代文译文： 清晨华盖簇拥着新登基的帝王， 谁还记得卫瓘曾是耿耿忠良。 千载之后洛阳城荆棘丛生， 铜驼街上行人愁断了肝肠。
微信扫一扫
元好问诗词推荐