登录
[金] 元好问
帝城西下望西山。
城居岁又残。
万家风雪一家寒。
青灯语夜阑。
人＊瓮，鬼门关。
无穷人往还。
求官莫要近长安。
长安行路难。
《风雪长安行路难》
赏析：这首词以"帝城西望"开篇，将读者带入岁末风雪中的长安城。上阕"万家风雪一家寒"的强烈对比，凸显诗人独对青灯的孤寂。下阕"人瓮"与"鬼门关"的意象组合，暗喻官场如囚笼、仕途似鬼域。"无穷人往还"写尽名利场中奔竞之态。末二句直抒胸臆，"求官莫要近长安"的劝诫与"行路难"的慨叹，道尽元代知识分子在政治高压下的生存困境。全词以冷峻笔调，完成对功名富贵的彻底解构。
现代文译文： 站在皇城西望终南山影 城中又到岁暮时分 万家灯火映飞雪 唯我独对寒夜 青灯如豆 与长夜絮语到天明
官场似陶瓮困人 仕途如鬼门索命 无数追名逐利者来往穿梭 劝君莫要求官靠近长安城 长安的仕途啊 步步都是荆棘丛生
微信扫一扫
元好问诗词推荐