登录
[金] 元好问
楚客离魂不易招，野春平碧水迢迢。
垂杨也被多情恼，瘦损春风十万条。
《杏花杂诗八首 其七》赏析
这首七绝以游子思乡为主题，通过春日景物的描写，展现了深沉的离愁别绪。
首句"楚客离魂不易招"直抒胸臆，点明游子飘零之苦。"离魂"二字形象生动，暗示游子心神恍惚之态。次句"野春平碧水迢迢"转入景物描写，平野春色与迢迢碧水形成开阔的空间感，反衬出游子的孤独。
后两句"垂杨也被多情恼，瘦损春风十万条"尤为精妙。诗人赋予垂杨以人性，说它因多情而烦恼，在春风中消瘦。一个"恼"字将无情之物写得有情，"十万条"的夸张手法更强化了愁绪的深重。这里看似写柳，实则仍是写人，以柳喻人，将游子的愁思推向极致。
全诗语言凝练，意境深远，通过拟人化的手法，将抽象的离愁具象化，展现了诗人婉约深致的诗风。
现代文译文： 楚地游子的离愁难以排遣， 原野春色中碧水蜿蜒流向远方。 多情的垂柳也为此烦恼， 在春风中消瘦了万千枝条。
微信扫一扫
元好问诗词推荐