登录
[金] 元好问
往年在南都，閒閒主文衡。
九日登吹台，追随尽名卿。
酒酣公赋诗，挥洒笔不停。
蛟龙起庭户，破壁春雷轰。
堂堂髯御史，痛饮益精明。
亦有李与王，玉树含秋清。
我时最后来，四座颇为倾。
今朝念存没，壮心徒自惊。
《九日读书山用陶诗露凄暄风息气清天旷明为韵赋十诗 其四》赏析
这首七言古诗以重阳雅集为切入点，通过今昔对比展现了诗人深沉的生命感慨。诗歌可分为三个层次：前八句追忆当年南都文会盛况，"蛟龙起庭户"以惊雷破壁的意象形容诗作气势；中间四句特写聚会人物风采，髯御史的豪饮与李王的清雅形成对照；末四句转回现实，以"壮心徒自惊"作结，将往昔的意气风发与当下的生死无常并置，形成强烈的情感张力。诗人善用对比手法，在时空转换中完成从具体场景到生命哲思的升华，体现了金元之际文人特有的沧桑感。
现代文译文： 当年在南都时，赵闲闲主持文坛。重阳日同登吹台，追随者尽是名流。酒兴正浓时他即兴赋诗，挥毫泼墨笔走龙蛇。如蛟龙腾跃于厅堂，似春雷炸响震破墙壁。那位美髯飘飘的御史，越痛饮反而越显精神。还有李君与王君，如秋日玉树风姿清朗。我那时最后到场，却让满座宾客为之倾倒。而今追忆存亡故友，满腔壮志只剩心惊。
微信扫一扫
元好问诗词推荐