登录

《渡湍水》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《渡湍水》原文

悠悠人事眼中新,悄悄孤怀百虑纷。

伎俩本宜闲处著,姓名谁遣世间闻。

秋江澹沱如素练,沙浦空明行暮云。

早晚扁舟载烟雨,移家来就野鸥群。

现代文赏析、翻译

《渡湍水》现代文译文: 世事如烟在眼前流转更新, 孤独的心绪缠绕着万千愁思。 那些机巧本应搁置在闲适处, 何必让我的姓名在尘世传扬? 秋日的江水澄澈如白练舒展, 沙洲空明处暮云缓缓游移。 何时能驾一叶扁舟载着烟雨, 把家搬到野鸥栖息的岸边?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号