登录
[金] 元好问
城居日蛙黾，局促复局促。
去作山中客，放浪谁检束。
溪光淡于冰，山骨净如玉。
怀我同心人，团茅住深竹。
垂纶鲜可食，种秫酒亦足。
石坛三万丈，醉眼天一粟。
安得万里风，相从两黄鹄。
《别李周卿二首 其二》现代文译文：
城中生活如井底蛙鸣， 逼仄压抑又束缚重重。 我要去做山中隐士， 自由放浪谁能管束？
溪水清光比冰更淡， 山峦骨架净似美玉。 想念与我志同道合的你， 在深竹丛中结茅而居。
垂钓可得新鲜鱼脍， 自酿秫酒足够畅饮。 醉眼看那三万丈石坛， 不过是天地间一粒粟。
何时能乘万里长风， 与你如双黄鹄比翼翱翔？
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗人通过"蛙黾"意象，生动刻画出城市生活的狭隘压抑；转而以"溪光""山骨"的冰玉之喻，勾勒出山居的清幽雅致。"垂纶""种秫"的生活细节，流露出对自给自足生活的满足。结尾"两黄鹄"的想象，既表达了对自由的渴望，又暗含对友人不舍的深情。全诗在空间上形成城市与山林的鲜明对比，在情感上由压抑转向舒展，最终升华为超越尘世的精神翱翔，体现了金元之际文人特有的隐逸情怀和超脱意识。
微信扫一扫
元好问诗词推荐