登录
[金] 元好问
涨落沙痕出，堤摧岸口斜。
断桥堆聚沫，高树阁浮槎。
《山居杂诗六首 其五》现代文赏析：
这首五言绝句以极简笔墨勾勒出一幅水患过后的山野图景。诗人通过四个特写镜头，展现了自然力量对人文景观的改造与重塑。
首句"涨落沙痕出"以水文痕迹为切入点，潮水退去后，沙滩上留下的波浪纹路成为时间流逝的见证。次句"堤摧岸口斜"转向人工建筑的损毁，倾斜的堤岸口暗示着曾经汹涌的水势。前两句形成自然印记与人工遗迹的对照。
后两句视角转向更富戏剧性的场景："断桥堆聚沫"中，断裂的桥墩与堆积的泡沫构成静与动的奇异组合；"高树阁浮槎"则让漂浮的船只与树梢形成空间错位，这种非常态的景象恰恰记录了洪水肆虐的强度。
诗人运用"沙痕"、"断桥"、"浮槎"等意象，在二十字中完成时空的双重叙事：既呈现灾后的静态场景，又暗含洪水来袭时的动态过程。这种举重若轻的表现手法，体现了诗人对自然力量的深刻观察和对人间沧桑的透彻感悟。
现代文译文： 潮水退去露出沙滩的波纹， 堤坝坍塌使岸口变得倾斜。 断裂的桥墩堆积着白色泡沫， 高大的树梢间卡着漂浮的船筏。
微信扫一扫
元好问诗词推荐