登录

《俳体雪香亭杂咏十二首 其二》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《俳体雪香亭杂咏十二首 其二》原文

落日青山一片愁,大河东注不还流。

若为长得熙春在,时上高层望宋州。

现代文赏析、翻译

《落日愁思中的故国回望》

诗人这首七绝以落日山河为画卷,勾勒出一幅深沉的时代悲歌。诗人独立雪香亭,眼前"落日青山"的壮阔景象与内心"一片愁"的郁结形成强烈反差,大河东去的永恒流动与"不还流"的决绝形成时空对话。后两句突然转入虚境,"熙春"的温暖意象与"宋州"的故国象征构成精神寄托,展现出诗人在金元易代之际对故宋的复杂情怀。全诗将地理空间的阻隔转化为心理时间的绵延,在登高望远的姿态中完成了一次跨越时空的精神返乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号