登录
[金] 元好问
团团石瓮琢青瑶，仰面看云觉动摇。
谁著天瓢洒飞雨，半空翻转玉龙腰。
赏析： 这首绝句以黄华峪奇景为题材，通过四个意象的巧妙组合，展现了诗人独特的审美视角。首句"团团石瓮琢青瑶"以静态描写开篇，将山石比作精心雕琢的玉器；次句"仰面看云觉动摇"转入动态感知，通过视角转换制造视觉错觉；后两句以天降飞雨喻瀑布，用"玉龙腰"的意象将自然景观神话化。全诗由静至动，由实入虚，展现了金代山水诗精工雕琢与雄奇想象并重的艺术特色。
现代文译文： 浑圆的石瓮宛如青玉雕琢而成， 仰首望云竟觉山岩在轻轻晃动。 是谁持着天瓢泼洒飞溅的雨珠， 让玉龙的腰身在半空中翻腾舞动？
微信扫一扫
元好问诗词推荐