登录

《黄华峪十绝句 其四》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《黄华峪十绝句 其四》原文

绝壁孤云仔细看,云间龙穴想高寒。

碧澜寸寸横秋色,空对山灵说到难。

现代文赏析、翻译

《黄华峪十绝句 其四》现代文译文: 我凝神细看绝壁上那朵孤云, 想象着云间龙穴该是何等高寒。 碧绿的水波每一寸都浸透秋色, 徒然对着山神诉说心中的艰难。

赏析:

这首绝句展现了诗人面对黄华峪奇景时的独特感悟。诗人以"绝壁孤云"起笔,通过"仔细看"三字,将读者带入其凝神观照的意境中。"龙穴想高寒"一句,既写实景又寓想象,虚实相生。后两句转入对水色的描写,"碧澜寸寸"四字精妙,将秋色具象化为可触摸的水波。结句"空对山灵说到难",道出诗人面对壮美山河却无人理解的孤独,与开篇"孤云"遥相呼应。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人山水诗"景中含情,情中见理"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号