登录
[金] 元好问
河外青山展卧屏，并州孤客倚高城。
十年旧隐抛何处？一片伤心画不成。
谷口暮云知郑重，林梢残照故分明。
洛阳见说兵犹满，半夜悲歌意未平。
《怀州子城晚望少室》现代文译文：
黄河对岸的青山像展开的屏风， 我这并州来的孤独旅人倚靠着高耸的城墙。 十年前的隐居生活如今抛却在何方？ 满腹的伤心事啊，纵有丹青也难描摹。
山谷口的暮云似乎懂得我的沉重心情， 树梢上的残阳却依然那么清晰明亮。 听说洛阳城里至今还驻满军队， 夜半时分我唱着悲歌，心绪难平。
赏析：
这首七律展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。诗人站在怀州城头远眺少室山，以"孤客"身份回望十年漂泊生涯，将个人命运与家国兴亡紧密交织。
艺术手法上，诗人善用对比：首联"展卧屏"的青山与"倚高城"的孤客形成空间对照；颈联"暮云"的沉重与"残照"的明亮构成色彩反差。尾联"兵犹满"的现实与"意未平"的心绪形成张力，凸显了诗人难以排遣的忧愤。
情感表达上，"一片伤心画不成"堪称全诗诗眼，既道出了遗民特有的黍离之悲，又展现了诗人将抽象情感具象化的高超技艺。末句"半夜悲歌"的意象，与杜甫"夜深经战场，寒月照白骨"异曲同工，都具有震撼人心的艺术力量。
全诗在时空转换中完成情感升华，从眼前山水到十年隐逸，再到洛阳战事，最终归于深夜难眠的悲叹，展现了金元之际知识分子典型的精神困境。
微信扫一扫
元好问诗词推荐