登录
[金] 元好问
海国山如染，云堆草易荒。
时危频虎穴，路绝更羊肠。
吊影双蓬鬓，携家一药囊。
殷勤秦与李，无惜借馀光。
【现代文译文】 远方的山色如墨染就， 云层低垂处野草易枯黄。 时局艰险似屡入虎穴， 前路断绝更似羊肠九曲。 顾影自怜见双鬓已斑白， 携家带口唯有一药囊相随。 恳请秦君与李君， 莫吝惜借我些许温暖余光。
【诗歌赏析】 这首五言律诗以沉郁顿挫的笔调，展现了金末动荡时局中文人的生存困境。首联"海国山如染，云堆草易荒"以泼墨山水般的意象开篇，"染"字既写山色之浓，又暗喻时局之晦暗。颔联"时危频虎穴，路绝更羊肠"将人生困境具象化为险恶的虎穴与崎岖的山路，对仗工稳而意蕴深沉。颈联转向自身形象刻画，"双蓬鬓"与"一药囊"形成强烈反差，凸显诗人老病交加的窘迫。尾联"殷勤秦与李"的恳请，在谦卑中透露出知识分子在乱世中对人情温暖的渴望。全诗以"馀光"作结，既是对友情的期许，更是对精神慰藉的呼唤，体现了诗人诗歌"沉郁顿挫，寄托遥深"的典型风格。
微信扫一扫
元好问诗词推荐