登录
[金] 元好问
绿澹香浓，旧曾百子池边种。
碧筵孤耸。
惊堕钗头凤。
檀粉轻拈，若怕蜂腰重。
天花供。
一枝谁送。
寂寞南华梦。
《点绛唇·宜男》赏析
这首词以婉约笔触勾勒出一幅幽独的仕女簪花图。"绿澹香浓"四字先声夺人，以色彩与气味构筑通感，百子池的典故暗喻求子之意，却与后文"孤耸"形成微妙反差。词人捕捉"惊堕钗头凤"的刹那动态，将女子簪花时的小心翼翼写得如在目前。下阕"檀粉轻拈"更见精微，以蜂腰之轻盈反衬花枝之娇贵，而"天花供"三字陡转，将世俗簪花之举升华为宗教仪式般的虔诚。"一枝谁送"的问句，道破南华梦境中的亘古寂寞——那枝被反复拈弄的宜男花，终是无人相赠的孤独信物。诗人在此以物观情，通过一朵花的命运，写尽了封建时代女性被物化的生存困境与精神寂寥。
现代文译文： 翠叶间香气氤氲，这株昔年栽在求子池畔的宜男花。碧玉簪斜斜独插，惊落了鬓间的金凤钗。 指尖轻沾香粉，像怕压弯了蜂腰般的花枝。这天赐的圣洁供品。不知为谁折下这一枝？空对着庄周梦蝶的寂寥。
微信扫一扫
元好问诗词推荐