登录
[金] 元好问
春风来时瑶草芳，绿池珠树宿鸳鸯。
春风去后瑶草歇，来鸿去雁遥相望。
鸳鸯不得双，燕鸿天一方。
娟娟愁眉色，静与遥山长。
锦衾复罗荐，梦语相思怨。
月明乌夜啼，空闺泪如霰。
《春风来》现代文赏析：
这首闺怨诗以春风为时间线索，通过自然意象的变迁勾勒出一幅凄美的相思图卷。诗人运用"瑶草-鸳鸯-鸿雁"的意象群，构建起时空交错的抒情结构。上阕"春风来去"形成鲜明对照，瑶草的荣枯暗示着欢聚与离别的双重境遇。绿池珠树间的鸳鸯本是爱情象征，却在春风离去后成为孤独的见证，鸿雁的南北相望更强化了天地遥隔的悲剧感。
中阕"鸳鸯不得双"直指核心痛苦，"娟娟愁眉"与"遥山"的意象叠加，使无形的愁绪获得绵延千里的具象表达。诗人巧妙运用空间对立（天各一方）与时间延续（愁与山长），将思念之情推向更广阔的维度。下阕转入室内场景，锦衾罗荐的华美与梦语相思的凄苦形成强烈反差，最终在"月明乌啼"的经典意境中，让泪珠如霰的视觉形象完成情感宣泄的高潮。全诗以自然物候映衬人情，用空间阻隔强化相思，堪称金代闺怨诗中的时空抒情典范。
现代文译文： 当春风拂过时，仙草吐露芬芳 碧池边的玉树丛中，栖息着成双鸳鸯 待春风远去后，瑶草黯然凋零 只有往来的鸿雁，在长空遥遥相望
鸳鸯再难成对，燕与鸿各在天涯 含愁的蛾眉微微蹙起 这份静默的哀愁，随着远山绵延不绝
锦绣被褥铺着绫罗垫褥 梦中的呢喃尽是相思幽怨 明月下乌鸦夜啼声声 空寂的闺阁里，泪落如雪珠纷飞
微信扫一扫
元好问诗词推荐