登录
[金] 元好问
江岸坟荒草棘秋，朱阳南下重君忧。
弓刀近塞人烟少，林壑经霜虎迹稠。
究竟畏途知有渐，激昂高义报无由。
从今弟侄通家了，莫向瓜田认故侯。
《赠张主簿伟》现代文译文：
江岸的坟茔荒芜在秋日的荆棘丛中， 朱阳关南下的路途加重了你的忧思。 边塞附近弓刀林立人烟稀少， 山林沟壑经霜后虎踪密集。 终于明白艰险路途需要循序渐进， 可满腔激愤与高尚节操却无处报效。 从今往后你我子侄辈当如一家往来， 莫要在瓜田李下辨认往日的王侯。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人张伟的深厚情谊与乱世感慨。诗歌通过三个层次递进：
首联以"江岸坟荒"的秋景开篇，营造肃杀氛围，"重君忧"点明赠诗主旨。颔联"弓刀""虎迹"的意象群，生动勾勒出金末战乱频仍、民生凋敝的社会图景。颈联转折，既表达对友人仕途艰险的理解，又暗含对其刚直品格的钦佩。尾联"通家"之约显真挚情谊，"瓜田故侯"用典含蓄，既劝诫友人明哲保身，又暗含对前朝旧事的复杂心绪。
艺术上，诗人善用意象叠加（草棘/弓刀/虎迹）营造意境，对仗工稳而气脉流畅。典故化用自然，"瓜田李下"既符合劝诫语境，又暗含政治隐喻。全诗在个人赠答中寄寓时代悲音，展现了金元之际文人特有的沧桑感与处世智慧。
微信扫一扫
元好问诗词推荐