登录
[金] 元好问
洗蔘池水甜于蜜，玉堂仙翁发如漆。
膝前文度更风流，尽卷风流入诗笔。
长松手种欲摩天，海岳楼空落照边。
古来说有辽东鹤，仙语星星谁为传。
五百年间异人出，却将锦绣裹山川。
《王学士熊岳图》赏析
这首题画诗以瑰丽想象勾勒出一幅仙风道骨的隐逸图景。开篇"洗蔘池水甜于蜜"以味觉通感破题，将道家修炼圣境具象化为甘甜池水，与"玉堂仙翁"的乌发形成色彩碰撞，暗喻长生之道。中段"长松手种"与"海岳楼空"构成时空对仗，既见隐者亲手培育的参天古木，又显仙踪渺茫的苍茫意境。诗人巧妙化用辽东丁令威化鹤典故，"仙语星星"的星火意象既承接前文仙气，又为尾联埋下伏笔。最终"锦绣裹山川"以织物喻山河，将五百年一现的异人功业升华为天地织锦的壮阔画卷，完成从个人修道到江山气象的意境升华。
现代文译文： 洗参池的泉水比蜜糖还甘甜， 玉堂里的老仙翁乌发如漆染。 膝前论文的才子更显风雅， 把万千风流都写入诗篇。 亲手栽种的长松欲触苍穹， 海岳楼独伫在落日天边。 自古传说辽东有化鹤仙人， 那些零星仙语谁来相传？ 五百年来终有奇士出世， 竟用锦绣将山河重新装点。
微信扫一扫
元好问诗词推荐