登录
[金] 元好问
书来聊得慰怀思，清镜平明见白髭。
明月高楼燕市酒，梅花人日草堂诗。
风光流转何多态，儿女青红又一时。
涧底孤松二千尺，殷勤留看岁寒枝。
《人日有怀愚斋张兄纬文》现代文译文： 收到来信暂慰思念，晨起对镜惊见白须。 曾记燕市高楼对饮明月，今逢人日草堂独咏梅诗。 世间光景变幻无穷，青春儿女转眼白头。 唯见深涧孤松巍然千尺，犹自挺立守候岁寒时节。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年深沉的友情与生命感悟。诗歌以"书来"开篇，通过"白髭"的细节暗示岁月流逝，形成强烈的时间张力。中间两联运用今昔对比手法，"明月高楼"与"梅花人日"的对仗，既是对往昔诗酒唱和的追忆，又暗含当下孤寂。颈联"风光流转"与"儿女青红"的对照，深化了人生无常的慨叹。尾联以"涧底孤松"的意象收束全篇，孤松既是诗人自况，也暗喻坚贞的友情，在岁寒中更显风骨。全诗情感由浅入深，从收到书信的欣慰，到对镜的惊觉，再到对往事的追忆，最终升华为对生命本质的思考，展现了诗人晚年诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
元好问诗词推荐