登录
[金] 元好问
绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。
海榴初绽，朵朵簇红罗。
乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。
骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。
人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。
穷通前定，何用苦张罗。
命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
《骤雨新荷间的生命顿悟——诗人词中的时空对话》
赏析： 这首《骤雨打新荷》以夏日骤雨为时空节点，构建了双重审美维度。上阕铺陈"绿阴-红榴-莺燕-鸣蝉"的盛夏交响，在"琼珠乱撒"的雨打新荷中达到高潮。诗人以工笔细描夏日景致，"簇红罗"的海榴与"弄语"的雏莺形成视听通感，而骤雨的突然降临则打破了静好画面，为下阕的哲理思考埋下伏笔。
下阕转入生命沉思，"百年有几"的叩问与"良辰美景"的珍惜形成张力。诗人提出"穷通前定"的宿命观，实则暗含对现实困顿的超越之道。"命友邀宾"的洒脱与"浅酌低歌"的闲适，最终升华为"任他日月如梭"的酩酊境界。这种看似消极的放纵，实则是以道家的超然姿态对抗无常的时空流逝。
现代文译文： 浓密的绿叶遮出片片荫凉， 池畔亭台水榭间， 处处都是乘凉的好地方。 石榴花初放， 像一簇簇红绸在枝头绽放。 雏燕和黄莺轻声啼啭， 高柳上的蝉鸣与之应和成章。 一阵急雨掠过， 好似琼玉珍珠胡乱抛洒， 将新生的荷叶敲打得噼啪作响。
人生百年能有多长？ 想到这美好时光珍贵风光， 切莫任其虚度彷徨。 穷达得失早有定数， 何必终日苦心奔忙。 不如呼朋引伴共赏美景， 对着美酒浅饮低唱。 暂且痛饮至酩酊大醉， 任由那日月双轮， 如织梭般来来往往。
微信扫一扫
元好问诗词推荐