登录
[金] 元好问
绛阙遥天霁景开，金明高树晚风回。
长虹下饮海欲竭，老雁叫群秋更哀。
劫火有时归变灭，神嵩何计得飞来。
穷途自觉无多泪，莫傍残阳望吹台。
《雨后丹凤门登眺》现代文赏析：
雨后初晴的丹凤门上，诗人以苍劲之笔勾勒出一幅金末动荡的秋日图卷。开篇"绛阙遥天霁景开"以宫阙与晴空构成壮阔画面，而"金明高树晚风回"中"回"字暗含时局动荡的隐喻。诗人将长虹饮海的雄奇与老雁哀鸣的凄恻并置，形成震撼的意象对比——"长虹下饮海欲竭"既写雨霁奇观，又暗喻国运将尽；"老雁叫群秋更哀"则以孤雁失群自况，倍增黍离之悲。
颈联"劫火有时归变灭"展现诗人对历史兴亡的透彻认知，而"神嵩何计得飞来"的诘问，道尽面对山河破碎的无助。尾联"穷途自觉无多泪"的克制，反衬出比恸哭更深的绝望，"莫傍残阳望吹台"的自我告诫，实为对故国遗迹不忍再睹的痛切。全诗以气象宏大的自然景象反衬个人命运之渺小，在壮美与哀婉的交织中，完成了一曲金王朝的挽歌。
现代文译文： 雨过天晴时，远处宫阙与辽阔天空共同展开澄澈景象， 金明池畔的高树在晚风中枝叶翻卷。 彩虹垂首似要饮尽沧海，海水都将枯竭， 失群的老雁声声哀鸣，使秋意更显凄凉。 我知道战乱灾劫终有平息之日， 但中岳嵩山啊，怎能飞来这里镇守河山？ 身处绝境才发觉眼泪早已流干， 切莫再倚着残阳余晖，眺望那座承载往事的吹台。
微信扫一扫
元好问诗词推荐