登录
[金] 元好问
沙际春归，绿窗犹唱留春住。
问春何处，花落莺无语。
渺渺吟怀，漠漠烟中树。
西楼暮，一帘疏雨，梦里寻春去。
《点绛唇·长安中作》现代文赏析：
这首词以"春归"为引，展开一幅暮春时节的怅惘画卷。上阕"沙际春归"四字，将抽象的春光具象为沿河岸退去的潮水，而"绿窗犹唱留春住"则通过闺阁中人的挽春曲，折射出词人内心的眷恋。"花落莺无语"五字凝练传神，落花与沉默的黄莺构成双重意象，将春尽的寂寥推向极致。
下阕转入更空灵的意境，"渺渺吟怀"与"漠漠烟中树"形成虚实相映的构图，词人的愁思如烟霭般弥漫在远树之间。结尾"西楼暮"三句，以疏雨帘幕为背景，将现实中的寻春不得转入梦境追寻，这种时空的跳转既拓展了词境，又深化了"春去难留"的永恒主题。全词通过视觉（沙际、绿窗）、听觉（莺语）、触觉（疏雨）的多重感官描写，构筑出一个立体可感的伤春世界。
现代文译文： 河岸的沙痕显示春天已然归去， 绿纱窗里仍有人唱着挽留春光的曲调。 若要问春天去了何方， 只见残花飘零，黄莺也沉默不语。
我渺远的诗情在胸中荡漾， 望向烟霭中朦胧的树影。 西楼笼罩在暮色里， 一帘稀疏的春雨中， 我只能在梦中继续追寻春天的踪迹。
微信扫一扫
元好问诗词推荐