登录
[金] 元好问
日射人间五色芝，鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火，残花犹发万年枝。他年江令独来时。
《浣溪沙》赏析：
这首词以金代都城破败景象为背景，通过今昔对比展现了深沉的历史沧桑感。上阕"日射人间五色芝"三句，以绚丽笔触追忆昔日繁华：阳光照耀着宫苑中的祥瑞灵芝，碧绿的琉璃瓦参差交错，西山晴雪的美景常入诗篇。下阕笔锋陡转，"焦土"二句形成强烈反差，战火后的废墟与顽强开放的残花构成震撼人心的画面。末句"他年江令独来时"用典含蓄，暗示诗人作为历史见证者的孤独与悲凉。
全词意象鲜明，对比强烈。五色芝、碧琉璃的华美与焦土残花的凄凉形成视觉冲击，晴雪新诗的雅致与三月战火的残酷构成情感张力。诗人以词存史，将个人感慨融入时代悲剧，体现了"诗史"的创作特色。
现代文译文： 阳光照耀着宫苑中祥瑞的五色灵芝， 碧绿的鸳鸯瓦参差交错泛着微光。 西山的晴雪美景又进入我的新诗行。
这片焦土已经历了三个月的战火焚烧， 残存的花枝却依然在古树上绽放。 待到将来，恐怕只有我像当年的江总， 独自来此凭吊这满目疮痍的旧日风光。
微信扫一扫
元好问诗词推荐