登录
[金] 元好问
日射云间五色芝,鸳鸯宫瓦碧参差。西山晴雪入新诗。焦土已经三月火,残花犹发万年枝。他年江令独来时。
《浣溪沙》赏析
这首词以精妙的笔法勾勒出金代宫廷的盛衰之变。上阕"日射云间五色芝"三句,以绚丽的意象描绘往昔宫廷的辉煌景象——阳光穿透云层照射在宫殿的琉璃瓦上,折射出五彩光芒,西山晴雪的美景被写入御制新诗。诗人通过"五色芝""鸳鸯宫瓦"等富丽堂皇的意象,再现了当年宏辞御题的盛况。
下阕笔锋陡转,"焦土已经三月火"一句将读者从繁华拉入现实,暗示战火带来的毁灭性破坏。"残花犹发万年枝"则形成强烈对比,既写实景又暗喻王朝气数将尽。结尾"他年江令独来时"用典含蓄,以南朝江总独对荒园的典故,暗示诗人对故国沦亡的深沉哀思。
全词运用今昔对比手法,上阕的华美与下阕的凄凉形成鲜明反差,通过"五色芝"与"焦土"、"新诗"与"残花"的意象并置,深刻表现了诗人对家国兴亡的感慨。结句用典而不露痕迹,余韵悠长,体现了诗人词作含蓄深沉的艺术特色。
现代文译文: 阳光穿透云层照射着五彩祥云, 宫殿的琉璃瓦碧绿参差。 西山晴雪的美景被谱入新诗。
战火焚烧后的焦土已历三春, 枯败的花枝仍绽放在古树。 待到将来,唯有江令独自来寻故迹。