登录
[金] 元好问
少年射虎名豪，等闲赤羽千夫膳。金铃锦领，平原千骑，星流电转。路断飞潜，雾随腾沸，长围高卷。看川空谷静，旌旗动色，得意似，平生战。
城月迢迢鼓角，夜如何，军中高宴，江淮草木，中原狐兔，先声自远。盖世韩彭，可能只办，寻常鹰犬。问元戎早晚，鸣鞭径去，解天山箭。
《水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此》赏析
这首词以雄浑笔调描绘了一场盛大的围猎场景，实则寄托了诗人对英雄气概的向往和对国家命运的关切。全词可分为三个层次：
上阕"少年射虎"至"平生战"，以动态描写展现围猎盛况。开篇"少年射虎"四字即勾勒出主帅英姿，"金铃锦领"等句通过视觉听觉的交织，将千骑奔驰、旌旗猎猎的场面写得气势磅礴。"星流电转"的比喻尤为精妙，既写速度之快，又暗含军威之盛。
中阕"城月迢迢"至"先声自远"，笔锋转入夜宴场景。鼓角声中的欢宴与白日的激烈形成对照，"江淮草木"三句以草木皆兵、狐兔惊走的夸张手法，暗示军威远播。此处虚实相生，狩猎场面已升华为军事威慑力的象征。
下阕"盖世韩彭"至结尾，转入议论抒情。诗人以韩信、彭越作比，却谓其不过"寻常鹰犬"，反衬当下统帅之非凡。末句"解天山箭"用薛仁贵三箭定天山典故，既是对主帅的期许，也暗含诗人收复失地的热望。
现代文译文： 那位少年时就能射杀猛虎的豪杰，如今统领千军如同儿戏。骏马系着金铃，将士锦衣华服，平原上千骑飞驰，快如流星闪电。围猎阵势阻断飞禽走兽的去路，尘雾随马蹄翻腾，长长的围猎圈高高合拢。看那山谷空寂，旌旗招展变色，他志得意满的神情，仿佛平生最得意的战役。
城头月色朦胧，鼓角声远远传来，不知夜已多深，军营里正在举行盛宴。江淮一带的草木，中原大地的狐兔，早已闻风丧胆。即便是名垂青史的韩信、彭越，恐怕也只能充当普通的猎鹰猎犬。试问主帅何时能扬鞭直指，像薛仁贵那样三箭定天山？
微信扫一扫
元好问诗词推荐