登录
[金] 元好问
强饭日逾瘦，狭衣秋已寒。
儿童漫相忆，行路岂知难。
露气入茅屋，溪声喧石滩。
山中夜来月，到晓不曾看。
《倪庄中秋》现代文译文： 勉强进食却日渐消瘦，单薄的衣衫已抵不住秋寒。 孩子们天真地思念着我，哪懂得路途的艰难。 夜露的湿气渗入茅屋，溪水在石滩上喧哗不断。 山中的明月整夜高悬，我却无心欣赏到天光渐现。
赏析：
这首中秋之作以"瘦"字开篇，奠定了全诗凄清的基调。诗人通过四个层面的对比，展现了一个落魄文人的中秋夜：
一、生理与心理的对抗 "强饭"与"日瘦"形成鲜明对照，暴露出精神苦闷对身体的摧残。秋寒侵袭单衣，既是实写气候，更暗喻人生境遇的凄凉。
二、天真与世故的隔阂 孩童的"漫相忆"与行路的实际艰难构成认知鸿沟，暗示诗人经历的人生沧桑已无法被纯真心灵理解。
三、自然与居所的渗透 "露气入茅屋"的细节描写极具张力，自然界的寒湿长驱直入，象征着困顿生活对精神空间的侵占。溪声的喧闹更反衬出居者的孤寂。
四、月色与心境的背离 中秋明月空悬整夜，诗人却"不曾看"，这种有意识的回避，比直接抒写愁绪更为深刻。金代文人面对山河破碎的特殊心境，在此得到微妙呈现。
全诗以白描手法勾勒出物质贫瘠与精神苦闷交织的中秋夜，末句"到晓不曾看"的留白，让读者在月色的缺席中，反而更强烈地感受到时代阴影下知识分子的精神困境。
微信扫一扫
元好问诗词推荐