登录

《论诗三十首·其九》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《论诗三十首·其九》原文

斗靡夸多费览观,陆文犹恨冗于潘。

心声只要传心了,布谷澜翻可是难。

现代文赏析、翻译

《论诗三十首·其九》现代文译文: 争奇斗艳堆砌辞藻徒费阅读时光, 陆机的文章比潘岳还要繁复冗长。 诗作只要能够传达内心真实感受, 像布谷鸟翻飞般自然流畅其实最难。

赏析: 这首论诗绝句体现了诗人崇尚自然真淳的诗学主张。前两句以陆机、潘岳两位西晋文人为例,批评了当时诗坛追求辞藻华丽、内容繁复的不良风气。"斗靡夸多"四字精准概括了这种创作弊病。后两句则提出正面主张,强调诗歌创作贵在"传心",即真实表达内心情感,反对刻意雕琢。末句以布谷鸟自由翻飞的意象,生动比喻了自然天成的艺术境界,暗示这才是诗歌创作的最高追求。全诗对比鲜明,语言简练,体现了诗人对诗歌本质的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号