登录

《论诗三十首·二十三》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《论诗三十首·二十三》原文

曲学虚荒小说欺,俳谐怒骂岂诗宜?今人合笑古人拙,除却雅言都不知。

现代文赏析、翻译

《论诗三十首·二十三》现代文译文: 那些歪曲学问的虚妄小说尽是欺人之谈, 用戏谑怒骂的方式怎能算得上真正的诗篇? 今人总爱嘲笑古人笨拙呆板, 可除了典雅之言外他们什么都不懂分辨。

赏析: 这首论诗绝句展现了诗人对诗歌创作严肃性的坚守。诗人以犀利的笔锋批判了当时两种不良倾向:一是"曲学虚荒"的虚妄文风,二是"俳谐怒骂"的轻浮态度。前两句形成工整对仗,"曲学"对"俳谐","虚荒"对"怒骂",通过否定句式强化批判力度。后两句运用今古对比,"合笑"二字活画出时人浅薄的优越感,而"除却雅言都不知"则一针见血地指出其审美局限。全诗在短短二十八字中,既表达了诗人对诗歌雅正传统的维护,也暗含对文坛流弊的忧思,体现了诗人作为诗论家的深刻洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号