登录

《论诗三十首·二十一》金元好问原文赏析、现代文翻译

[金] 元好问

《论诗三十首·二十一》原文

窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。

纵横正有凌云笔,俯仰随人亦可怜。

现代文赏析、翻译

《论诗三十首·二十一》现代文译文: 在诗歌创作中若总是畏首畏尾不敢突破, 就再也看不到前贤那种意气风发的酬唱之作了。 诗人本应挥洒如椽巨笔直上云霄, 若只会亦步亦趋地模仿他人,那才真是可悲可怜。

赏析: 这首论诗绝句展现了诗人对诗歌创作的独到见解: 1. 首句以"窘步"意象批评当时诗坛的保守风气,用"死不前"的强烈措辞表达对固步自封创作态度的不满 2. "唱醻无复见前贤"通过今昔对比,追慕盛唐时期诗人间意气相投的酬唱传统 3. 后两句形成鲜明对比:"凌云笔"象征诗人应有的气魄与才情,"俯仰随人"则直指模仿者的可悲 4. 全诗采用先破后立的论述方式,在批判中树立创作标准,体现了诗人推崇独创、反对模拟的诗歌主张

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号