登录

《废帝时童谣三首 其二》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《废帝时童谣三首 其二》原文

羊羊吃野草。

不吃野草远我道。

不远打尔脑。

现代文赏析、翻译

《废帝时童谣三首 其二》赏析:

这首童谣以质朴的牧羊场景暗喻政治现实。"羊羊吃野草"起笔清新,却暗藏锋芒。表面是牧童对羊群的训诫,实则影射朝臣当安分守己。"不远打尔脑"的暴力威胁,折射出废帝时期的恐怖统治氛围。三句谣词层层递进,由劝诫到警告,展现了权力高压下的民间智慧。

现代文译文: 小羊啊乖乖吃野草, 若不吃草远离我设的道, 敢不听话就敲碎你的脑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号