登录
[隋] 隋代佚名
肃雍严祀，圣治昭彰。
清酒既载，或肆或将。
礼匝三献，终然允藏。
神具醉止，其乐且康。
《夕月十首其一》赏析
这首祭祀月神的乐章，以庄重典雅的笔触勾勒出隋代宫廷祭月的完整场景。开篇"肃雍严祀"四字如钟磬齐鸣，奠定整篇肃穆基调，其中"雍"字尤妙，既指乐声和谐，又暗喻礼制完备。"圣治昭彰"一句将祭祀与政治教化相连，体现隋代"以礼治国"的思想特征。
中段"清酒既载"至"终然允藏"六句，生动再现了三献之礼的仪式流程。"或肆或将"的交替描写，使静态的礼仪具有了动态美感，"匝"字精当地表现出礼仪周而复始的循环特征。祭器与祭品的"允藏"，暗示着人神交接的圆满完成。
末句"神具醉止"堪称神来之笔，以拟人手法打破祭祀诗的板滞，赋予月神鲜活形象。"其乐且康"的双重祝福，既祈神欢愉，又愿民安康，将宗教仪式最终落于现实关怀。全诗四言句式简劲有力，韵脚工整如祭器陈列，体现隋诗由六朝向唐诗过渡的典型特征。
现代文译文： 庄严的祭祀乐声回荡，圣明治国之道显扬。 清冽的酒浆已斟满，时而陈设时而奉上。 三巡献祭礼制周备，最终妥善保藏。 月神微醺安坐神位，赐予欢乐与安康。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐