登录

《夕月三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《夕月三首其一》原文

凝阴禀粹,照临八埏。

丽天垂象,继日代明。

一气资始,四时运行。

灵祗昭昭,备物讶诚。

现代文赏析、翻译

《夕月三首其一》赏析

这首诗人诗作以月夜为背景,展现了天地运行的宏大图景。诗人通过"凝阴禀粹"的起笔,将月光凝聚的阴柔之美与纯粹本质并置,营造出静谧而神圣的意境。"照临八埏"的铺展,使月光具有了普照大地的恢弘气度。

诗中"丽天垂象"与"继日代明"形成昼夜交替的时空韵律,"一气资始"与"四时运行"则构成宇宙生发的内在逻辑。尾联"灵祗昭昭,备物讶诚"将自然现象升华为神灵显化的奇迹,万物皆备的虔诚惊叹,完成了从物象到心象的升华。

现代文译文: 月光凝聚着纯净的阴柔气质, 遍洒人间每一个角落。 美丽的夜空垂示天象, 接替太阳延续光明。 太初元气孕育万物, 四季更迭循环不息。 神明之灵清晰可感, 万物齐备令人诚敬惊叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号