登录
[隋] 隋代佚名
徽音孔昭，宝傅斯刻。
金昭玉粹，有烨斯册。
载祈载祝，以燕以翼。
福之万年，兴宋无极。
《绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一》赏析
这首颂诗以典雅庄重的笔触，展现了宋代宫廷对皇太后的崇高礼赞。全诗四言八句，结构严谨，用词典丽，体现了典型的宫廷颂诗风格。
首联"徽音孔昭，宝傅斯刻"运用典故，"徽音"暗喻太后德音远播，"宝傅"指代珍贵的册宝文书，通过"昭"与"刻"的动词运用，赋予静态的册宝以动态的庄严感。颔联"金昭玉粹，有烨斯册"进一步以金玉为喻，既实指册宝的材质贵重，又虚指太后品德如金玉般纯粹光辉。
颈联"载祈载祝，以燕以翼"转换视角，从物象描写转向仪式场景的呈现，"载"字的重复使用增强了祈祷的虔诚感，"燕翼"典故暗含对皇室子孙的祝福。尾联"福之万年，兴宋无极"将诗意推向高潮，以"万年"对"无极"，在时空维度上拓展祝福的广度，彰显对国运昌隆的期许。
现代文译文： 太后的美德之音如此显耀， 珍贵的册宝在此镌刻铭记。 如黄金般明亮似美玉纯粹， 这卷册书闪耀璀璨光辉。 我们虔诚祈祷衷心祝福， 如同呵护雏鸟展翅护卫。 愿福泽绵延万年长久， 大宋基业兴盛永无止境。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐