登录
[隋] 隋代佚名
豆子山，打瓦鼓。扬平山，撒白雨。
下白雨，取龙女。织得绢，二丈五。
一半属罗江，一半属玄武。
《绵州巴歌》赏析
这首巴蜀民歌以奇特的想象勾勒出一幅神话图景。开篇"豆子山，打瓦鼓"六字，以瓦鼓声喻瀑布轰鸣，将听觉感受具象化。"扬平山，撒白雨"则转为视觉描写，白雨既状瀑布飞溅之态，又暗藏龙女传说伏笔。
"下白雨，取龙女"两句陡转，自然现象被赋予神话色彩，瀑布化作龙女织绢的奇思令人称绝。"织得绢，二丈五"的精确丈量，使虚幻传说产生真实质感。末二句"一半属罗江，一半属玄武"以地理分野作结，将神话落回现实土地，体现巴蜀人民对自然之力的浪漫诠释。
全诗仅三十字，却完成从实景到神话再到现实的跳跃，三组意象环环相扣，展现民间文学"因物起兴"的独特魅力。
现代文译文： 豆子山上，瀑布轰鸣如击瓦鼓； 扬平山间，水花飞溅似撒白雨。 这白雨降处，住着被迎娶的龙女。 她织就的素绢，长有二丈五， 一半归了罗江县，一半属于玄武地。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐