登录

《摄事十三首其一》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《摄事十三首其一》原文

穆穆太宗,于天合德。

昧旦丕显,乾乾翼翼。

敷佑下民,时帝之力。

永怀圣神,孝思罔极。

现代文赏析、翻译

《圣德颂:诗人诗中的帝王镜像》

这首《摄事十三首其一》以庄重典雅的颂体,构建了一个天人合一的帝王形象。"穆穆太宗,于天合德"开篇即将人间君主提升至与天道同辉的神圣高度,"穆穆"二字叠用,既描摹太宗威仪之盛,又暗含《诗经·大雅》"穆穆文王"的经典意象。诗人巧妙运用"昧旦丕显"与"乾乾翼翼"的对仗,在晨光熹微与终日勤勉的时空转换中,展现帝王夙夜匪懈的治国姿态。

"敷佑下民"四字堪称诗眼,一个"敷"字写尽德泽广被的恢弘气象,而"时帝之力"的强调,则将天意与君权完美绾合。尾联"永怀圣神,孝思罔极"突然转入抒情维度,以永恒追慕的笔调,将政治颂赞升华为精神图腾。值得注意的是"孝思罔极"的表述,实暗合隋代"以孝治天下"的政治伦理,使这首颂诗成为折射时代精神的棱镜。

全诗严守四言古体范式,却通过"丕显""翼翼"等连绵词的错落运用,在庄重中见灵动。其修辞策略尤为精妙:天象(昧旦)与人事(丕显)互文,空间(下民)与时间(永怀)交织,最终在"圣神"的终极意象中达成政教合一的诗意建构。这种将君主神格化的文学表达,恰是隋代宫廷诗歌"典丽宏赡"风格的典型呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号