登录

《宋宗庙登歌八首 其六 孝皇帝歌》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《宋宗庙登歌八首 其六 孝皇帝歌》原文

烝哉孝皇,齐圣广渊。

发祥诞庆,景祚自天。

德敷金石,道被管弦。

有命既集,徽风永宣。

现代文赏析、翻译

《宋宗庙登歌八首·其六》赏析

这首颂歌以庄重典雅的笔触,塑造了一位德配天地的圣君形象。"烝哉"开篇即显崇敬,叠用"齐圣广渊"四字,将孝皇帝的圣明、广博、深邃之德层层推高。中段"发祥""景祚"二句,巧妙运用天地意象,将帝王受命于天的正统性融入祥瑞图景。末联"德敷金石,道被管弦"形成精妙对仗,以金石喻德行之坚,以管弦比教化之广,使抽象的道德具象可感。结句"徽风永宣"四字收束全篇,余韵悠长,既是对逝者的礼赞,更是对王朝永续的期许。

现代文译文: 伟大啊孝皇帝,您的圣德齐天如渊深广。祥瑞肇始普天同庆,洪福自天而降。德行铭刻金石不朽,大道化入礼乐宫商。天命既已归聚,德政之风永世传扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号