登录

《读曲歌八十九首 其四十三》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《读曲歌八十九首 其四十三》原文

家贫近店肆,出入引长事。

郎君不浮华,谁能呈实意。

现代文赏析、翻译

赏析:这首小诗以质朴的语言描绘了市井生活的真实画面。前两句"家贫近店肆,出入引长事"勾勒出一个贫寒家庭紧邻商铺的日常场景,暗示着生活的艰辛与忙碌。后两句"郎君不浮华,谁能呈实意"笔锋一转,赞美了主人公朴实无华的品格,在浮华世界中保持本真的难能可贵。全诗通过对比手法,凸显了真挚情感的可贵,展现了隋代民间诗歌直抒胸臆的特色。

现代文译文: 家境贫寒住在商铺旁, 进进出出总有事忙。 郎君为人不尚浮华, 这般真诚世间难寻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号