登录
[隋] 隋代佚名
惟圣飨帝，惟孝飨亲。
礼行宗祀，敬达郊禋。
金枝中树，广乐四陈。
月御案节，星驱扶轮。
遥光远驾，曜曜振振。
告成大报，受厘元神。
《齐南郊光章十三首 其四 昭夏乐》赏析
这首祭祀乐章以庄严典雅的笔触，描绘了古代帝王南郊祭天的盛大场景。开篇"惟圣飨帝，惟孝飨亲"八字，将神圣祭祀与孝道伦理完美融合，奠定了全篇天人感应的基调。
诗中"金枝中树，广乐四陈"的描写尤为精妙，金色祭器与盛大乐舞构成视听双重盛宴，展现祭祀的隆重氛围。"月御案节，星驱扶轮"则运用神话意象，将自然天体拟人化，月神执节、星宿驾车，营造出神秘瑰丽的宇宙图景。
末句"告成大报，受厘元神"点明祭祀本质——通过庄严仪式达成天人沟通，祈求神灵赐福。全诗四言句式整齐铿锵，典故运用自然贴切，既保持了祭祀文学的肃穆特质，又通过丰富意象避免了枯燥说教，堪称隋代宫廷雅乐中的精品。
现代文译文： 唯有圣王能祭享天帝， 唯有孝子能供奉先灵。 宗庙礼仪庄严举行， 虔诚直达郊外祭坛。 金色枝形祭器树立中央， 宏大乐舞四面陈设。 月神执节缓步徐行， 群星驾车环绕扶轮。 神光远照御驾行过， 明亮辉煌震动四方。 祭告成功报答神恩， 接受福佑感应天心。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐