登录
[隋] 隋代佚名
的脰乌。
拂朱雀。
还与吴。
《侯景时的脰乌童谣》赏析
这首三言童谣以简练意象折射历史风云。"的脰乌"（脖颈鲜明的乌鸦）作为侯景叛军的象征，与南朝梁的"朱雀"形成尖锐对立。"拂朱雀"的掠影式描写，既暗示叛军攻破建康的史实，又保留童谣特有的画面感。末句"还与吴"以乌鸦归巢的日常景象，暗喻侯景最终败亡吴地的结局，在童稚语中完成对历史事件的寓言式概括。
现代文译文： 脖颈分明的乌鸦啊 掠过朱雀门楼 终究飞回了吴地故丘
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐