登录
[隋] 隋代佚名
孝心翼翼，率礼兢兢。
时洗时荐，或降或升。
在堂在户，载湛载凝。
多品斯奠，备物修膺。
兰芬敬挹，玉俎恭承。
受祭之佑，如彼冈陵。
《皇夏乐章：庙堂孝思的礼乐图卷》
这首隋代宗庙乐章以精微笔触勾勒出古代祭祀的庄严场景。诗人通过"翼翼""兢兢"的叠词运用，构建起谨肃的礼仪空间，孝思与礼制在此达成完美统一。"时洗时荐"的动态描写与"载湛载凝"的静态观照相映成趣，形成祭祀仪轨的时空交响。
诗人善用器物象征——兰芬喻高洁，玉俎显贵重，通过"敬挹""恭承"的动作细节，将无形的虔诚具象化为可感的礼仪程式。尾句"如彼冈陵"的比喻尤为精妙，既暗合祭祀场所的地理特征，又将祖先福佑的永恒性凝定为巍峨山岳的意象。全篇以四言句式铺排，节奏庄重典雅，恰与宗庙音乐的肃穆氛围相得益彰。在有限的文字容量里，完成了从器物陈设到精神升华的艺术跨越，展现出隋代宫廷乐章"约而达"的美学追求。
现代文译文： 虔诚的孝心如羽翼轻展 遵循礼制带着战兢庄严 时而净手时而进献祭品 或俯身或昂首仪态万千 在庙堂在门楣每个角落 都凝聚着深沉的思念 多种祭品整齐陈列 完备的礼仪彰显诚虔 手捧兰草的芬芳致敬 恭奉玉制的礼器在前 承受这祭祀的福佑啊 如同山陵般永恒不变
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐