登录
[隋] 隋代佚名
闻乖事难怀，况复临别离。
伏龟语石板，方作千岁碑。
《读曲歌八十九首 其七十三》赏析：
这首短诗以精炼的语言勾勒出离别的永恒伤痛。前两句"闻乖事难怀，况复临别离"直抒胸臆，将听闻变故的难耐与即将分离的痛苦叠加，情感层层递进。后两句"伏龟语石板，方作千岁碑"则转入意象表达，以龟负石板的永恒意象，暗喻离别之痛将如千年石碑般永存心间。全诗由情入景，由实转虚，在短短四句中完成了情感的升华与意境的营造。
现代文译文： 听闻变故已难承受， 更何况面临分离时刻。 就像神龟在石板上刻字， 这离愁将成为千年不朽的碑文。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐