登录
[隋] 隋代佚名
狱中无系囚，舍内无青州。
假令家道恶，腹中不怀愁。
《狱空谣》赏析
这首隋代民谣以简练笔触勾勒出理想的社会图景。首句"狱中无系囚"展现司法清明的盛世景象，暗含对吏治清平的期许；次句"舍内无青州"运用借代手法，以青州代指流民，描绘出家宅安宁的生活场景。后两句笔锋一转，以"假令"引出更深层的生命智慧——即便家道中落，只要内心坦荡，亦能超然物外。
全诗四句形成递进关系，由外而内地构建出一个从社会到个人的完整价值体系。最妙处在"腹中"二字，将抽象的"不怀愁"具象化为生理感受，使哲理表述充满生活质感。这种将儒家"安贫乐道"思想融入日常话语的表达方式，正是民间智慧的生动体现。
现代文译文： 牢狱中没有羁押的囚徒 屋檐下不见流浪的乞儿 纵使家境困顿艰难 心底依然不存忧愁
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐