登录

《贾思协引谚论养牛马》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《贾思协引谚论养牛马》原文

羸牛劣马。

寒食下。

现代文赏析、翻译

《贾思协引谚论养牛马》赏析

这首隋代农谚以极简笔墨勾勒出古代农耕社会的生存法则。"羸牛劣马"四字如刀刻斧凿,瘦弱的耕牛与劣等的马匹在春耕时节力不从心的形象跃然纸上。而"寒食下"三字更添悲凉,暗示这些牲畜很可能熬不过寒食节后的春荒,将被淘汰宰杀。农谚背后,折射出农耕文明中实用至上的生存哲学——在生产力低下的年代,无法承担劳作任务的牲畜终将被残酷淘汰。

现代文译文: 瘦弱的耕牛和劣质的马匹, 往往熬不过寒食节后的春荒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号