《三馀童谣》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《三馀童谣》原文

夫子之居在三馀。

现代文赏析、翻译

《三馀童谣》赏析

这首短小精悍的童谣虽仅七字，却蕴含丰富意境。"夫子"二字既显尊崇又带亲切，暗示这位隐士般的人物深受乡民爱戴。"三馀"作为居所之名，既可能是实指地名，又暗含"冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀"的典故，暗喻此处乃利用闲暇读书治学之所。童谣以稚子口吻道出，更显夫子教化之功已深入民间。整首诗如一枚玲珑玉印，方寸之间自有天地，展现了隋代民间对知识分子的朴素敬仰。

现代文译文：那位先生的住处啊，就在名叫"三馀"的地方。

隋代佚名诗词推荐

送别诗郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首其一绵州巴歌亲耕籍田七首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月三首其一夕月十首其一夕月十首其一摄事十三首其一挽舟者歌绍定三年寿明仁福睿皇太后册宝九首其一摄事十三首其一政和鹿鸣宴五首其一摄事十三首其一摄事十三首其一