登录

《时人为王嶷语》隋隋代佚名原文赏析、现代文翻译

[隋] 隋代佚名

《时人为王嶷语》原文

实痴实昏。

终得保存。

现代文赏析、翻译

赏析:这首短诗以极简笔墨勾勒出乱世中的生存智慧。"实痴实昏"四字如刀刻斧凿,表面是贬抑之辞,实则暗藏玄机。诗人运用反讽手法,将装疯卖傻的处世哲学凝练成两个重复的"实"字,形成铿锵节奏。"终得保存"则如拨云见日,道破前句真意——在政治漩涡中,大智若愚才是保全之道。全诗仅八字却包含起承转合,堪称古代微型诗的典范。

现代文译文: (看似)真痴真傻, (却)最终得以保全性命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号