登录
[隋] 隋代佚名
歔欷暗中啼，斜日照帐里。
无油何所苦，但使天明尔。
赏析： 这首小诗以简洁的语言描绘了一个暗夜独泣的场景。"歔欷暗中啼"五字即勾勒出主人公隐忍的悲泣，而"斜日照帐里"的意象既点明时间，又暗示了孤独处境。"无油何所苦"看似写灯油耗尽的实际困境，实则暗喻生活的艰难。末句"但使天明尔"展现了主人公对光明的渴望与坚韧，在简朴中见深意，体现了民歌特有的含蓄与力量。
现代文译文： 在黑暗中低声抽泣， 斜阳的余晖照进帷帐。 没有灯油算什么困苦， 只求能等到天亮就好。
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐