登录
[隋] 隋代佚名
归归黄淡思，逐郎还去来。
归归黄淡百，逐郎何处索。
《黄淡思歌》赏析：
这首南朝乐府民歌以"黄淡思"起兴，通过反复咏叹的句式，勾勒出一位痴情女子对情郎的无限思念。"归归"的叠用既似呼唤又似叹息，"逐郎"二字则生动展现了女子追随情郎身影的执着。诗中"还去来"与"何处索"形成时空对照，前者写追逐的徒劳，后者表寻觅的茫然，将女子既渴望相聚又无处寻觅的矛盾心境展现得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感浓烈，展现了南朝民歌"慷慨吐清音，明转出天然"的特质。
现代文译文： 回来吧，我黄莺般的思念， 追随着情郎去了又回。 回来吧，我百转千回的思念， 该往何处追寻情郎的踪迹？
微信扫一扫
隋代佚名诗词推荐